Nice old castle, but there is not very much to see if you don't go to the museum inside of the walls and houses.

The exhibition into the castel is very interesting and covers a lot of the history of Lublin. The Chapel is a must-see and the view from the tower is also good.

Well preserved castle with a rather ghoulish past as both a Prison and a place where both the Germans (Nazis) & the Russians (Soviets) massacred hundreds of Innocent people.

I know you shouldn't use this word, but it's a hidden gem! Amazing wall paintings - and on the ceiling! You only get a 30 minute slot and we used every minute. Don't miss if you're in Lublin. Rest of the museum is fun but not required.

A very important piece of Polish history. It's mandatory to take a tour of the castle. It's also a great idea to go to the top of the tower for a magnificent view of the old town. Well worth the visit!

A must see. Impressive, interesting with good interesting exhibits and wonderful rooms.Climb to tower well worth it.

Blisko starego miasta, pe?nego knajpek i kawiarni, koniecznie do odwiedzenia. Pi?kny dziedziniec, mo?liwo?? podziwiania panoramy miasta z baszty (6z?), lub zwiedzania wn?trza zamku. Wej?cia mo?liwe oddzielnie do baszty i reszty zamku.

Bardzo wa?na atrakcje w Lublinie. Zamek i muzeum zamkowe nale?y obejrze?. ?wietnie przygotowane wystawy ale warto wzi??audiprzewodnik, bo dzi?ki niemu dowiemy si? wi?cej.

§£ §ß§Ñ§ê§Ú §Õ§ß§Ú §©§Ñ§Þ§à§Ü §à§ä§â§Ö§ã§ä§Ñ§Ó§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ú §Ó §Ö§Ô§à §ã§ä§Ö§ß§Ñ§ç §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ú§Ý§ã§ñ §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §Þ§å§Ù§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ú§Ù §Ô§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ò§Ñ§ê§ß§Ú-§Õ§à§ß§Ø§à§ß§Ñ (XIII §Ó§Ö§Ü) §ã§à §ã§Þ§à§ä§â§à§Ó§à§Û §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ü§à§Û §Ú §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ö§Û, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Û §ä§Ö§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ§Þ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §©§Ñ§Þ§Ü§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó §ß§Ö§Þ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ä§ð§â§î§Þ§Ñ, §Ô§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§Ú §³§Ó. §´§â§à§Ú§è§í (XIII §Ó§Ö§Ü) §ã §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §æ§â§Ö§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ú §ß§Ö§à§Ô§à§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §ä§ð§â§î§Þ§í §ã §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §Þ§å§Ù§Ö§Û§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ö§Û. §¢§Ú§Ý§Ö§ä§í §ß§Ñ §Ó§ã§Ö §ä§â§Ú §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§ð§ä§ã§ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à. §³§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ (§ã§Ö§Þ§Ö§Û§ß§í§Û §Ò§Ú§Ý§Ö§ä): §°§ã§ß§à§Ó§ß§Ñ§ñ §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ 4§ç6,5 PLN, §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§ñ §³§Ó. §´§â§à§Ú§è§í 4§ç6,5 PLN, §Ò§Ñ§ê§ß§ñ 4§ç4,0 PLN. §°§Ò§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Ö §ß§Ñ §á§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö ¨C §à§Ü§à§Ý§à 2 §é§Ñ§ã§à§Ó. §±§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§Ú §ã§Ó. §´§â§à§Ú§è§í §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§ä§â§à§Ô§à §á§à §ã§Ö§Ñ§ß§ã§Ñ§Þ (§á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î ¨C 30 §Þ§Ú§ß), §á§à§Õ§à§Ù§â§Ö§Ó§Ñ§ð, §é§ä§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ §ã§Ö§Ñ§ß§ã§Ö §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§à, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ü§â§à§Þ§Ö §ß§Ñ§ã §ß§Ú§Ü§à§Ô§à §ß§Ö §Ò§í§Ý§à §Ú §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ä§î §ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ. §£ §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§Ö §Ý§Ö§Ø§Ñ§ä §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö. §®§à§Ø§ß§à §á§â§à§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §á§â§à §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§Ú §Ú §á§à §ã§ç§Ö§Þ§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §æ§â§Ö§ã§Ü§Ú.§±§à§Þ§Ú§Þ§à §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§Ú §Þ§í §à§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§å§ð §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ð §Þ§å§Ù§Ö§ñ. §©§Õ§Ö§ã§î §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ñ§â§ç§Ö§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú, §Ú§Ü§à§ß, §Þ§Ö§Ò§Ö§Ý§Ú, §Õ§Ö§Ü§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à-§á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î §ñ§â§Ü§Ú§Ö ?§Ý§å§Ò§à§é§ß§í§Ö? §Ü§Ñ§â§ä§Ú§ß§í.§¥§Ö§ä§ñ§Þ §á§à§ß§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§ã§ñ §Ù§Ñ§Ý §ã §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§à§Û ?§ë§Ö§Ý§Ü§å§ß§é§Ú§Ü§à§Ó?, §Ñ §ä§à§é§ß§Ö§Ö §Ó§ã§ñ§Ü§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§Ü§Ñ§Ý§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§â§Ö§ç§à§Ó.§£ §Ù§Ñ§Ý§Ö §á§à§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Ø§Ú§Ó§à§á§Ú§ã§Ú §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ô§â§à§Þ§ß§à§Ö §á§à§Ý§à§ä§ß§à, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ð §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §å§ß§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§Ý§à §Ü§Ñ§Ü §â§Ñ§Ù §Ó §ï§ä§à§Þ §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ö. §©§Õ§Ö§ã§î §Ø§Ö §Ú §Ü§à§á§Ú§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ.§±§à §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§Ú §à§ã§Þ§à§ä§â§Ñ §Þ§å§Ù§Ö§Û§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §Þ§í §á§à§Õ§ß§ñ§Ý§Ú§ã§î §ß§Ñ §Ò§Ñ§ê§ß§ð, §ã§à §ã§Þ§à§ä§â§à§Ó§à§Û §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ü§Ú §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ú§Õ §ß§Ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§Ñ.

Dziedziniec straszy pustkami. Straszy tez czas otwarcia muzeum. Po 16 nie ma ju? szans na zwiedzanie. Kawiarenka na dziedzi¨½cu-pozal si? Boze!!!!!!!!!!!!!! Lublin to perla na skale swiatowa, a brakuje ludzi,ktorzy ja oszlifuj?!!!!!!

§©§Ñ§Þ§à§Ü §ç§à§â§à§ê§à §à§ä§â§Ö§ã§ä§Ñ§Ó§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß, §ß§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §Õ§Ó§à§ñ§Ü§à§Ö §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ú§Ö - §Õ§à§Ó§à§Ý§î§ß§à §ï§Ü§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§é§ß§Ñ§ñ §ã§Þ§Ö§ã§î §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §Ñ§â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§å§â§ß§í§ç §ã§ä§Ú§Ý§Ö§Û. §¯§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ñ §Ö§ã§ä§î §Þ§å§Ù§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§î §ß§Ö §Ò§í§Ý§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú. §£§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §Þ§à§ë§î§ð §Ò§Ñ§ê§ß§ñ, §Ñ §Ó§à§ä §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§ñ, §Ü §ã§à§Ø§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ð, §Ò§í§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Ü§â§í§ä§Ñ.

§°§ä§Ý§Ú§é§ß§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ô§å§Ý§Ü§Ú §Ú §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Û §ß§Ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î.§±§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §ã §á§Ñ§â§Ü§à§Ó§Ü§à§Û §â§Ö§ê§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ú §ß§Ñ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§à§â§Ñ §Ú §á§Ý§Ñ§ß §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú.

§°§é§Ö§ß§î §ç§à§ä§Ö§Ý§à§ã§î §á§à§Ò§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó §é§Ñ§ã§à§Ó§ß§Ö §³§Ó§ñ§ä§à§Û §´§â§à§Ú§è§í, §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§ß§à§Û §¬§Ñ§Ù§Ú§Þ§Ú§â§à§Þ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§Þ . §³§ß§Ñ§â§å§Ø§Ú §Ó§í§Ô§Ý§ñ§Õ§Ú§ä §Ü§Ñ§Ü §Ü§Ñ§ä§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ç§â§Ñ§Þ, §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§Ñ §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §æ§â§Ö§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Ö §ä§Ö§Þ§í. §ª§Þ§Ö§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§Ü §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ó§ß§å§ä§â§î §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§á§Ñ§ã§ä§î §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§×§ß§ß§í§Ö §é§Ñ§ã§í, §ß§Ñ§Õ§à §Ò§í§Ý§à §Ø§Õ§Ñ§ä§î §à§Ü§à§Ý§à §á§à§Ý§å§é§Ñ§ã§Ñ. §±§à§Õ§ß§ñ§Ý§Ú§ã§î §ß§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ü§à§Ó§å§ð §Ò§Ñ§ê§ß§ð- §Õ§à§ß§Ø§à§ß 13 §Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ý§Ö§á§ß§í§Û §Ó§Ú§Õ §ß§Ñ §Ô§à§â§à§Õ. §£§ß§å§ä§â§Ú §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ, §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §à§Ò §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ò§Ñ§ê§ß§Ú §Ú §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ñ. §£§ç§à§Õ §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ñ §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§ß§í§Û, §Ó §Ò§Ñ§ê§ß§ð- 6,5 §Ù§Ý§à§ä§í§ç( 2 §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§Ñ) §à§Ò§í§é§ß§í§Û §Ò§Ú§Ý§Ö§ä §Ú 4 §Ù§Ý§à§ä§í§ç- §Ý§î§Ô§à§ä§ß§í§Û( §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û) . §£§ã§Ö§Ô§à §ß§Ñ §à§ã§Þ§à§ä§â §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ñ §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Ñ§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §é§Ñ§ã- §á§à§Ý§ä§à§â§Ñ. §­§å§é§ê§Ö §ß§Ñ§Õ§Ö§ä§î §å§Õ§à§Ò§ß§å§ð §à§Ò§å§Ó§î, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §Ý§Ö§ã§ä§ß§Ú§è§í §Ó §Ò§Ñ§ê§ß§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §Ü§â§å§ä§í§Ö. §£ §Ó§à§ã§Ü§â§Ö§ã§Ö§ß§î§Ö §ä§à§Ø§Ö §à§ä§Ü§â§í§ä§à. §£ §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §ß§Ñ §Ü§Ñ§ã§ã§Ö §Ò§í§Ý§Ú §Ò§å§Ü§Ý§Ö§ä§í §ã §â§Ñ§ã§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ñ§è §Ó§ã§Ö§ç §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Û §Ó §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§Ö, §ä§Ö§Ñ§ä§â§à§Ó, §Ô§Ñ§Ý§Ö§â§Ö§Û, §Ü§Ú§ß§à, §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §Ó §Þ§å§Ù§Ö§Ö §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§å§ä §Ø§Ö , §Ó §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ö.

§³§Ñ§Þ §Ù§Ñ§Þ§à§Ü §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß §Ó 18 §Ó§Ö§Ü§Ö, §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ §Ø§Ö §Ò§Ñ§ê§ß§ñ §Ó §è§Ö§ß§ä§â§Ö §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ñ §Ó 12 §Ó§Ö§Ü§Ñ - §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Þ §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§Ñ ,§ä§Ñ§Ü §Ø§Ö §Ó§ß§å§ä§â§Ú §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Þ§å§Ù§Ö§Û.

§©§Ñ§Þ§à§Ü §Ó §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§Ö ¨C §ï§ä§à, §Ò§Ö§Ù§å§ã§Ý§à§Ó§ß§à, §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §ã§Ñ§Þ§í§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §ã§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Û §±§à§Ý§î§ê§Ú. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î §Ò§í§Ý§Ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ñ §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §å§ß§Ú§ñ, §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ú§ã§î §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à §±§à§Ý§î§ã§Ü§à§Ö §Ú §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ö §Ü§ß§ñ§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à §­§Ú§ä§à§Ó§ã§Ü§à§Ö, §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §ã§Ñ§Þ§à§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à §¦§Ó§â§à§á§í §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú. §©§Ñ§Þ§à§Ü §Ò§í§Ý §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö XVI §Ó§Ö§Ü§Ñ, §ß§à §Ú§Ù-§Ù§Ñ §á§à§Ù§Õ§ß§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§ã§ä§â§à§Ö§Ü §Õ§â§Ö§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ö §é§å§Ó§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§ã§ñ. §¢§Ö§Ù§å§ã§Ý§à§Ó§ß§à, §Ù§Ñ§Þ§à§Ü §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß §á§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §Ú §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ú§Ù-§Ù§Ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ó §ß§×§Þ §®§å§Ù§Ö§ñ §­§ð§Ò§Ý§Ú§ß§Ñ, §Ñ §á§â§à§ã§ä§à, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ú§Ü§à§ã§ß§å§ä§î§ã§ñ §Ü §ª§ã§ä§à§â§Ú§Ú (§ä§Ö§Þ §Ò§à§Ý§Ö§Ö, §é§ä§à §Ù§Ñ§Ô§Ý§ñ§ß§å§ä§î §Ó§ß§å§ä§â§î §Þ§à§Ø§ß§à §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§ß§à)!